中英文對照DHT型攪拌調溫加熱套使用說明書
dht型攪拌調溫加熱套
dht mixing temperature adjustable heating jacket
使 用 說 明 書
operation instruction
dht型攪拌調溫加熱套簡 介：brief introduction: 該產品由攪拌、加熱兩部分組成。其中加熱部分采用內熱式加熱套，攪拌部分采用無極調速電路，整
臺儀器設計合理、外形美觀、具有絕緣性好、加熱快、攪拌平穩、使用安全、操作簡便等優點。適用于石
油、石化、科研、大專院校等化驗室液體加熱攪拌。
the product is composed of mixing and heating two parts. the heating part adopts the internal heating jacket; the mixing part adopts the stepless speed adjustment circuit. the instrument has the reasonable design and beautiful appearance, together with characteristics of good insulation, fast heating, stable mixing, safe use and easy operation, etc. it is appropriate for heating and mixing of laboratory liquid of petroleum, petrochemical, science research and institution of higher education, etc.
dht型攪拌調溫加熱套主要技術指標：major technical index: 電源電壓：ac110v 60hzsupply voltage: ac110v 60hz高溫度：300℃highest temperature: 300℃攪拌轉速：0～1500r/min（可調）mixing rotation speed: 0～1500r/min（adjustable）規格（ml）：50、100、250、500、1000specs（ml）: 50、100、250、500、1000dht型攪拌調溫加熱套使用方法：operation method:預備使用：preparation for use:a.接通電源，按下電源開關，順時針旋轉調壓旋鈕，此時加熱指示燈變亮，加熱套開始工作。
a. connect the power source, press the supply switch, and turn the voltage adjustable rotary button by clockwise, at this time the heating indicator light is brightened, and the heating jacket starts to work.
b.因玻璃纖維表面涂有油脂，開始加熱時冒煙為正常。待加熱套由白色變淺棕色、再變白色后，方可正式使用。
b. since the glass fibre surface is coated by grease, the smoke at the start of heating is normal. when the heating jacket is changed from white to light brown and white once more, it can be formally used.
正式使用：formal use:a.開始時，將調壓旋鈕順時針轉到大，當溫度上升到所需要求，便將調壓旋鈕逆時針旋轉，觀察加熱指
示燈由亮變暗，這時電壓由高變為低調到以達到所需溫度為準。
a. when it is started, the voltage adjustable rotary button is turned to maximum degree by clockwise. when the temperature rises to the required level, the voltage adjustable rotary button is turned by anticlockwise, observe the heating indicator light which shall be turned from bright to dark, at this time, the voltage is adjusted from high and low level till the required temperature is reached.
b.需攪拌時，按下攪拌電源開關，此時攪拌指示燈亮，順時針旋轉調速旋鈕，觀察液體的攪拌轉速達到理
想轉速為止。
b. when it needs to be mixed, press the mixing power source switch, and the mixing indicator light is brightened, the speed adjustable rotary button is turned by clockwise, observe the mixing of liquid till the rotation speed reaches the ideal level.
dht型攪拌調溫加熱套注意事項：precautions:本產品具有良好的絕緣性能，但由于玻璃纖維易受潮，不用時應放在通風干燥處。this product has good insulation property, nevertheless, the glass fibre is easily humidified, and it shall be placed in the ventilation and dry place when it is not used.加熱套受潮后，不要用手直接觸內套，以防觸電，應緩慢升溫，使其干燥后再正式使用。after humidification of heating jacket, the internal jacket shall not be touched by hand directly so as to prevent from electric shock; the temperature shall be increased slowly, and it shall be formally used after it is dried.該儀器使用時必須良好接地，以防觸電。the instrument must have the good grounding when it is used, so as to prevent from electrical shock.受熱液體放入加熱套內，不要用力擠壓，以免加熱套受力過大而損壞?！?after the heated liquid is placed in the heating jacket, it shall not be pressed by force, so as to avoid damage of heating jacket due to over great force application.
該如何清洗實驗室真空滾揉機的滾筒呢？
加油站儲油罐清洗
聚氨酯保溫管導熱系數及使用壽命
魚豆腐油炸機的六大主要性能優勢
回收二手導熱油加熱不銹鋼真空捏合機
中英文對照DHT型攪拌調溫加熱套使用說明書
同為匠心 清聽聲學聚音寶助力首屆“名城蘇州畢業季”系列活動
MBBR一體化污水處理設備工藝選型
DW-40℃電工套管低溫試驗箱，低溫試驗箱使用說明
軟化水設備樹脂的分層因素與污染影響
購入油液顆粒計數器之前需要了解哪些點呢？
嬰兒車動態路況試驗機模擬顛簸路嬰兒車檢測
葉菜類蔬菜施鈣技術
防止絲錐柄部淬火裂紋產生的工藝措施
藍式過濾器的主要功能介紹
多所雙高校獲獎2017中國光學進展
既嚴又準切中肯綮 建立環保督察*機制
混凝土地面翻砂跑灰有效解決方法
QDLF輕型不銹鋼多級離心泵安裝及使用注意事項
粉碎機的安全使用說明
dht mixing temperature adjustable heating jacket
使 用 說 明 書
operation instruction
dht型攪拌調溫加熱套簡 介：brief introduction: 該產品由攪拌、加熱兩部分組成。其中加熱部分采用內熱式加熱套，攪拌部分采用無極調速電路，整
臺儀器設計合理、外形美觀、具有絕緣性好、加熱快、攪拌平穩、使用安全、操作簡便等優點。適用于石
油、石化、科研、大專院校等化驗室液體加熱攪拌。
the product is composed of mixing and heating two parts. the heating part adopts the internal heating jacket; the mixing part adopts the stepless speed adjustment circuit. the instrument has the reasonable design and beautiful appearance, together with characteristics of good insulation, fast heating, stable mixing, safe use and easy operation, etc. it is appropriate for heating and mixing of laboratory liquid of petroleum, petrochemical, science research and institution of higher education, etc.
dht型攪拌調溫加熱套主要技術指標：major technical index: 電源電壓：ac110v 60hzsupply voltage: ac110v 60hz高溫度：300℃highest temperature: 300℃攪拌轉速：0～1500r/min（可調）mixing rotation speed: 0～1500r/min（adjustable）規格（ml）：50、100、250、500、1000specs（ml）: 50、100、250、500、1000dht型攪拌調溫加熱套使用方法：operation method:預備使用：preparation for use:a.接通電源，按下電源開關，順時針旋轉調壓旋鈕，此時加熱指示燈變亮，加熱套開始工作。
a. connect the power source, press the supply switch, and turn the voltage adjustable rotary button by clockwise, at this time the heating indicator light is brightened, and the heating jacket starts to work.
b.因玻璃纖維表面涂有油脂，開始加熱時冒煙為正常。待加熱套由白色變淺棕色、再變白色后，方可正式使用。
b. since the glass fibre surface is coated by grease, the smoke at the start of heating is normal. when the heating jacket is changed from white to light brown and white once more, it can be formally used.
正式使用：formal use:a.開始時，將調壓旋鈕順時針轉到大，當溫度上升到所需要求，便將調壓旋鈕逆時針旋轉，觀察加熱指
示燈由亮變暗，這時電壓由高變為低調到以達到所需溫度為準。
a. when it is started, the voltage adjustable rotary button is turned to maximum degree by clockwise. when the temperature rises to the required level, the voltage adjustable rotary button is turned by anticlockwise, observe the heating indicator light which shall be turned from bright to dark, at this time, the voltage is adjusted from high and low level till the required temperature is reached.
b.需攪拌時，按下攪拌電源開關，此時攪拌指示燈亮，順時針旋轉調速旋鈕，觀察液體的攪拌轉速達到理
想轉速為止。
b. when it needs to be mixed, press the mixing power source switch, and the mixing indicator light is brightened, the speed adjustable rotary button is turned by clockwise, observe the mixing of liquid till the rotation speed reaches the ideal level.
dht型攪拌調溫加熱套注意事項：precautions:本產品具有良好的絕緣性能，但由于玻璃纖維易受潮，不用時應放在通風干燥處。this product has good insulation property, nevertheless, the glass fibre is easily humidified, and it shall be placed in the ventilation and dry place when it is not used.加熱套受潮后，不要用手直接觸內套，以防觸電，應緩慢升溫，使其干燥后再正式使用。after humidification of heating jacket, the internal jacket shall not be touched by hand directly so as to prevent from electric shock; the temperature shall be increased slowly, and it shall be formally used after it is dried.該儀器使用時必須良好接地，以防觸電。the instrument must have the good grounding when it is used, so as to prevent from electrical shock.受熱液體放入加熱套內，不要用力擠壓，以免加熱套受力過大而損壞?！?after the heated liquid is placed in the heating jacket, it shall not be pressed by force, so as to avoid damage of heating jacket due to over great force application.
該如何清洗實驗室真空滾揉機的滾筒呢？
加油站儲油罐清洗
聚氨酯保溫管導熱系數及使用壽命
魚豆腐油炸機的六大主要性能優勢
回收二手導熱油加熱不銹鋼真空捏合機
中英文對照DHT型攪拌調溫加熱套使用說明書
同為匠心 清聽聲學聚音寶助力首屆“名城蘇州畢業季”系列活動
MBBR一體化污水處理設備工藝選型
DW-40℃電工套管低溫試驗箱，低溫試驗箱使用說明
軟化水設備樹脂的分層因素與污染影響
購入油液顆粒計數器之前需要了解哪些點呢？
嬰兒車動態路況試驗機模擬顛簸路嬰兒車檢測
葉菜類蔬菜施鈣技術
防止絲錐柄部淬火裂紋產生的工藝措施
藍式過濾器的主要功能介紹
多所雙高校獲獎2017中國光學進展
既嚴又準切中肯綮 建立環保督察*機制
混凝土地面翻砂跑灰有效解決方法
QDLF輕型不銹鋼多級離心泵安裝及使用注意事項
粉碎機的安全使用說明